Volver al blog  

Presentamos TD Suite: la herramienta integral para crear y gestionar documentación técnica

Oct 10, 2025

En el entorno empresarial actual, la documentación técnica juega un papel esencial para garantizar la correcta comunicación de procesos, productos y servicios. Sin embargo, muchas organizaciones se enfrentan a un reto constante: plasmar conceptos técnicos complejos de forma clara, comprensible y coherente, sin invertir excesivos recursos o depender de herramientas complicadas.

¿Qué es TD Suite?

En arttaloTECH, nos complace presentar nuestro proyecto más ambicioso hasta la fecha: TD Suite, una herramienta integral en la nube diseñada para facilitar y automatizar la creación, edición y gestión de documentación técnica.

Con un enfoque práctico e intuitivo, TD Suite ayuda a los redactores técnicos y equipos de ingeniería de software a optimizar su flujo de trabajo, eliminando fricciones y mejorando la calidad final de los documentos.

Funcionalidades clave de TD Suite

1. Redacción técnica avanzada

TD Suite integra un editor de texto potente y versátil, que permite redactar directamente en la nube o importar documentos existentes. Gracias a su interfaz clara, los equipos pueden centrarse en el contenido sin distracciones técnicas.

2. Maquetación personalizada

La herramienta ofrece opciones para diseñar hojas de estilo adaptadas a tu identidad visual: tipografías, colores corporativos, gráficos, tablas, encabezados y pies de página, múltiples columnas… todo lo necesario para una presentación profesional.

3. Edición de ilustraciones

Con la función integrada Shaper, TD Suite permite editar imágenes y organizarlas en una biblioteca online centralizada, facilitando su reutilización y coherencia visual en todos los documentos.

4. Catálogos de repuestos dinámicos

El módulo Parts facilita la creación de catálogos técnicos estructurados, con componentes etiquetados y vinculados directamente con las listas de materiales. Una solución perfecta para productos con piezas intercambiables.

5. Traducción a múltiples idiomas

TD Suite incluye herramientas que permiten traducir documentos a 28 idiomas, agilizando la internacionalización del contenido técnico sin comprometer la calidad ni la coherencia terminológica.

6. Almacenamiento y colaboración en la nube

Alojada en la nube, TD Suite permite trabajar desde cualquier lugar con conexión a Internet. Los documentos se almacenan de forma segura y organizada, con control de versiones y posibilidad de compartir archivos online sin necesidad de descargar software adicional.

7. Integración con catálogos

Gracias a su sistema de enlaces internos, puedes interconectar manuales técnicos con catálogos de repuestos y permitir que tus clientes pidan las piezas desde el mismo.

Documentación modular y reutilizable

Una de las funcionalidades más destacadas de TD Suite es su enfoque modular, que permite construir la documentación técnica a partir de componentes reutilizables. Gracias a la Biblioteca de Componentes, los equipos pueden reaprovechar secciones ya creadas para otros proyectos, lo que se traduce en una reducción significativa de costes y tiempos de edición. Esta estructura facilita mantener una coherencia visual y de estilo en todos los documentos y, al mismo tiempo, agiliza la producción cuando se trata de documentar nuevos productos, versiones o actualizaciones.

Una de las funcionalidades más destacadas de TD Suite es su enfoque modular, que permite construir la documentación técnica a partir de componentes reutilizables. Gracias a la Biblioteca de Componentes, los equipos pueden reaprovechar secciones ya creadas para otros proyectos, lo que se traduce en una reducción significativa de costes y tiempos de edición. Esta estructura facilita mantener una coherencia visual y de estilo en todos los documentos y, al mismo tiempo, agiliza la producción cuando se trata de documentar nuevos productos, versiones o actualizaciones.

¿Qué puedes hacer con TD Suite?

TD Suite está diseñada para adaptarse a las necesidades reales de los equipos técnicos. Con esta herramienta, es posible crear manuales claros, bien estructurados y fáciles de entender, incluso para usuarios no técnicos. También permite desarrollar catálogos de productos visualmente atractivos y funcionales, y exportar toda la documentación a formatos PDF listos para compartir. Además, la gestión de múltiples versiones de un mismo documento se vuelve más sencilla y organizada, y la colaboración entre diferentes miembros del equipo se realiza de forma segura y eficiente desde cualquier lugar.

TD Suite transforma la forma en que las empresas gestionan su documentación técnica, optimizando procesos, fortaleciendo la imagen de marca y facilitando la colaboración.
¿Quieres descubrir cómo puede ayudarte a mejorar tu documentación?

Contacta con nuestro equipo y te asesoramos sin compromiso.